to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
storehouse; warehouse; godown
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
wee-wee; pee-pee; number one
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to bring (somebody into a place); to lead into
come out!; where are you?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to continue; to keep up; to keep on
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
human being; human; person; character (of a person)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
bento; Japanese box lunch
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
God; god; ace; king; superior person