to be really good (at something); to be as good as a professional
customer service office; CSO
settlement negotiation (insurance)
children's house; child welfare residential facility
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
settlement money; compensation to settle a case out of court
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
book with the look and layout of a magazine
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
public relations section or department
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
Tochigi (city, prefecture)
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
dawn; daybreak; beginning
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
to make trouble; to break down; to be out of order
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to settle; to finish; to bring to an end
(husband and wife) both working; dual income