hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
path; lane; small diameter; small radius
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
storehouse; warehouse; godown
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be found; to be discovered
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and then; and so; and; so then
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
all present; all concerned; all of us
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
guest; visitor; customer; client; shopper
age range; age-group; age bracket
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
please (give me); please (do for me)
woman; female; feminine gender
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
menu; schedule; program; (computer) menu
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matcha; powdered green tea
chiffon cake; sponge cake
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
man; male; masculine gender
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
young; youthful; immature; green; low (number); small
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means