honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
(some) more; even more; longer; further
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
guest; visitor; customer; client; shopper
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
private; personal life; (one's) privacy
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
middle-aged man; Buddhist priest
to sniff around; to snoop around; to nose about
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
negotiations; discussions; connection
to grasp back; to squeeze back; to grab back
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; such is life
at once; immediately; right now
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to entrust; to leave to a person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
single word; a few words; brief comment
ordering (materials); placing an order; order
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
manufactured goods; finished goods; product
business; trade; operations; sales
every year; yearly; annually
department (in an organization); division; club; part; component; category
apiece; each; at a time; piecemeal
transactions; dealings; business
related to; in relation to; as far as ... is concerned
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion