sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
sixth day of the month; six days
July; seventh month of the lunar calendar
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
resignation; acceptance; consolation
postponement; deferment; adjournment
to come back; to bloom a second time
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
generous; soft-hearted; having a good personality
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
heh heh heh; tee-hee; giggle
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
meeting up; gathering; assembly; set
from the beginning; from scratch
zero; 0; nought; nothing; zilch
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to get lost; to become lost; to go astray
leaf; blade (of grass); (pine) needle