to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
being fond of children; person who likes children; being liked by children
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
how long; how far; how much
young girl; lass; adolescent female
something like ...; something called ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
inside; interior; among; within; middle; center; during
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to have a talk; to tell a story
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
great disaster; catastrophe; train wreck
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
only; merely; nothing but; no more than
single word; a few words; brief comment
that's the way it is; such is life
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
idea; conception; way of thinking; approach; expression
long ago; a long time ago; already
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
speaking of; (I told you) already; come on
back off!; leave me alone!