lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
(period of) a year; during the era (of)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
hundred million; 100,000,000; 10^8
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
they; those guys; those fellows
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in its entirety; whole; wholly
hey there; I say; see here
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
case; occasion; situation; circumstances
sign (of things to come); good omen; good sign
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
direct; immediate; personal; firsthand
may; might; perhaps; may be; possibly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)