abrupt; sudden; unexpected
declaration; proclamation; announcement
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
tomato (Solanum lycopersicum)
cooperation; collaboration
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
ordinary citizen; the general public
to accept; to receive; to agree
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
Ministry of Internal Affairs and Communications
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
meeting; assembly; party; society; association; club
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
name; given name; first name
to gather; to collect; to assemble
often; frequently; now and then; occasionally
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept