jpdb beta

short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

valid; effective; yuko (judo)

1

practical use; application; conjugation; inflection

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

Tokuyama Corporation

2

Mr (junior); master; boy

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

from now on

1

please

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

overly serious; serious to a fault; humorless

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

so; like this; in this way

1

yikes; oops; eep; wow

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

months (period of)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

reins; bridle; control; the reins (on)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

ha ha ha; hee hee hee

7

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

now; the present time; just now; another; more

11

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

society; the world; the times

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

that's so, isn't it

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

how many points

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

(on the) right track

1

but; however; although

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

name; given name; first name

2