to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meeting; conference; session; assembly; council; convention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
fucking; screwing; having sex
genuine article; real thing; real deal
what; how many; many; a lot of; several; a few
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
how; in what way; how about
a long time (since the last time); first in a long time
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to concern; to be related
report (of an investigation); investigation (investigative) report
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
important matter; requirement; requisite; necessary condition
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that sort of; that kind of; like that; such; so
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice