jpdb beta

similar

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

normalcy; normality; normal

1

however; but

1

parting; farewell

1

if; in case; supposing

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)

3

declining birth rates; decrease in the number of children

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

hectic; topsy-turvy; chaotic

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

ungrateful

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

there, there

1

carefully; with (great) care; with caution

1

child's face; childlike face; boyish face; baby face

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

closing time; lockup; curfew

1

just now; a little while back; a short time ago

1

if it is the case that ...

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

good evening

1

one night; one evening; all night; overnight

1

girls-only gathering

1

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story

1

to shut the lid

1

changing schools

1

destination of a move

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

how long; how far; how much

1

one hour

1

studio

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

only; nothing but

1

rock

1

to move (house); to change residence

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

even now; still; as yet

1