hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
final; eventual; ultimate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(in spite of) being old enough to know better
to shout (in anger); to yell
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
audience; spectator; spectators
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
store; shop; establishment; restaurant
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
marriage ceremony; wedding; nuptials
one's manners; one's attitude
invitation; introduction; temptation
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to dye; to colour; to color
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
police identification card
story; tale; narrative; account; fable; legend
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to take shape; to look good enough to be shown publicly
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
pre-nuptial doubts; wedding blues
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to stimulate; to stir up; to arouse
purpose; goal; aim; objective; intention
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to turn towards; to point