to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
story; tale; narrative; account; fable; legend
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
of course; certainly; naturally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take shape; to look good enough to be shown publicly
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
story; tale; talk; discussion
don't you think?; indicates question
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
pre-nuptial doubts; wedding blues
sobbing; weeping; whimpering
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
actually; really; truly; in practice; practically
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stimulate; to stir up; to arouse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
purpose; goal; aim; objective; intention
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to turn towards; to point
in the meanwhile; during the time