together; at the same time; same; identical
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
name; given name; first name
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
store; shop; establishment; restaurant
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
marriage ceremony; wedding; nuptials
(a) little; somewhat; somehow
one's manners; one's attitude
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to dye; to colour; to color
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
police identification card