jpdb beta

crude wood (i.e. with many knots)

1

to tell a person (something) emphatically; to let a person have it

1

rectangular company stamp; square company seal

1

grandma; grandmother

1

registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down

1

beautiful sky

1

grandpa; grampa; grandfather

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180

1

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

another thing; other things; another man's property

1

in the middle of a field

1

under development; in development

1

address; destination

1

theme song

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

being extremely busy; being swamped with work

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

freight car; van

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

narration

1

vacant house; unoccupied house

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

fastidiousness; love of cleanliness

1

lottery; raffle; drawing (of lots)

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

telepathy

1

married woman; another's wife

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

summer festival

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

1

blog; weblog

1

how many; how old

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

intercom; interphone

1

background music; BGM

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

coach

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1