daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
business discussion; negotiation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together; at the same time; same; identical
always; all the time; never; usual; regular
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
finishing blow; coup de grâce
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
great swordsman; master fencer
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
right in the center (centre)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
speck; dot; point; only a little; particle; only one
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
arbitration; conciliation; mediation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
number one; first; best; most; game; round
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
meaning; significance; sense
large; big; older; senior; final; ultimate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
father; dad; husband; you; he
loveable; very likeable; like very much
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
making a prayer (to a god or Buddha)
at least; at most; (even) just