to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
beginning; outset; first; onset
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to summon courage; to be brave
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
myself; yourself; I; me; you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
all present; all concerned; all of us
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to; for; in order to; for; as for; regarding
various; a variety of; all sorts of; many (different)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember