jpdb beta

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

(within a) territory; domains

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

to eat

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

apology; excuse

2

to be

5

this morning

1

visitor from afar; foreign visitor

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

what sort; what kind

2

look; glance; stone (in the game of go)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to smile

1

travelling on foot; traveling on foot; travelling all over

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

village

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

why; how

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to send (someone) back; to send (someone) home

2

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

is that so? (generally rhetorical)

3

how; in what way; by what means

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

isn't that right?

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

single word; a few words; brief comment

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

nice; likeable; desirable

1

woman; girl

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

Kuhachirou

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1