war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to attack; to assault; to assail
don't you think?; indicates question
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mountain road; mountain trail
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
as it is; as one likes; because; condition; state
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
about when; about what time; how soon
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
similarly; same (idea); same (name)
going into battle; departure for the front
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
request; favour (to ask); wish; please
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be injured; to sustain a wound
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
lately; recently; nowadays
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
pardon; forgiveness; exemption; permission
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort