just one person; only one
at; in; at; when; by; with; and then
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
leaving behind; desertion; abandonment
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to say; to be called; to do
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
already; now; no longer; not any more
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very young; little; childish; immature
horse; horse racing; promoted bishop
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive