colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
good; OK; all right; fine; very well; will do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to take back; to recapture
to come alive; to get going; to start to move
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
recommendation (of a person for a position); nomination
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
going into battle; departure for the front
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
readiness; preparedness; resolution; resignation
from afar; over a great distance; all the way
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at least; at most; (even) just