jpdb beta

one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids

1

commander; general; leader

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

7

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

to lose one's life

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

that; the matter in question

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

8

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

to accept; to receive; to agree

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

principle; aim; main purpose; central part; pillar

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

immediately; right away; at once; instantly

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

obedient; docile; quiet

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

waste of time

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to serve; to do

1

that; those; the

5

smoke; fumes

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

to say; to be called; to do

7

condition; state (of health); appearance

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

from now on; hereafter

1

you; (arch.) your residence

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

of course; certainly; naturally

1