cool; calm; composed; all right; fine; OK
alone; by oneself; on one's own
to fight against; to oppose; to face
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that way; that direction; there; that (one); you; your family
worry; concern; anxiety; care; help; aid
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to hold fast; to protect to the end
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
at that time; at that moment; then; on that occasion
wide open sky; the blue; heavens; firmament
the Imperial Army; heaven-send army
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to impose; to visit upon; to inflict
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
everyone; everybody; all; everything; all
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
then; well; so; well then
soon; shortly; before long; nearly; almost
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
military forces; army; troops; number of soldiers
origin; source; virtuous ancestor
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
peace conference; peace negotiations
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
exactly right!; indeed; damn straight
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm