gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
like; similar to; same as
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reason; cause; circumstances
to chastise; to punish; to discipline
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
audience (with a person of high standing)
one's son; you little bastard; you little brat
farmer; peasant; farming; the common people
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be able to manage somehow or another
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
besides; in addition; also; moreover
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
talent; gift; function; noh (theatre)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to have a reason; to have an excuse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong