to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(sound of) laughter; laughing voice
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to say; to be called; to do
nth district of a town; nth city block
lot number; house number; address; residence; address; memory address
to get hungry; to become hungry
all night long; all through the night
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is that so?; I see; right; oh
all you want; as much as one wants
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to cough violently; to have a coughing fit
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; you're welcome; not at all; don't mention it
what did you just say (to me)?; what's that?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
please (give me); please (do for me)