to recall; to remember; to recollect
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to drink up; to drain (cup)
contest; comparison; competition
consequence; outcome; result; blame
your home; your family; their home; (my) home
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
should; must; -able; probably; likely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
quick work; (clever) feat
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to help out of (trouble); to extricate
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please; somehow or other; one way or another
declining; refusal; rejection; announcement; notice
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence