not at all; don't worry about it; forget about it
unique thing; best on earth
master of martial arts; practitioner of martial arts
particularly; especially; in particular; expressly
to take up one's residence
elegance; grace; refinement; good taste
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
ration; stipend; allowance
to have both; to possess both; to combine with
... and eastward; east of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dad; daddy; papa; pa; pop
time; hour; period; class
present (e.g. government, administration); current; existing
to live; to reside; to inhabit
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
having no idea; having no clue
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
secondary residence; vacation home; villa
to see; to look; to watch; to try to
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at once; immediately; without delay; promptly
arrangement; preparations; search (by police)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
working one's employees hard; being a slave-driver
circular box; article for pawning
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
nagging; faultfinding; carping; captious
nimono; food cooked by boiling or stewing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
I appreciate your efforts
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
village headman (esp. in the Kanto region)