pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to be well-known; to be famous
manner; demeanour; demeanor; bearing
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
together; jointly; at the same time; with; both
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to polish up; to shine up
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
fee; charge; rate; material
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
magistrate; shogunate administrator
followers; subordinates; being under someone's command
stillness; quiet; peacefulness
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
one's superior; higher-up; boss; senior
middle palace guard (ritsuryo system)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
crucian carp (Carassius spp.)
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
to accompany; to go with; to go together
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
naturally; of course; understandably
land near a castle; castle town
sword; blade; single stroke
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
... all over again (repeating the same failure)
to run about trying to escape