jpdb beta

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

3

something like ...; something called ...

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

2

(a) few; some; several

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

if necessary

1

anything; whatever; whatever one likes

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

2

move with haste (when you have no doubts)

2

while; during (the time when)

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

place of dispatch; place of origin

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

4

original; primitive; primary; fundamental; raw

4

indeed; really; truly; very much

5

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

be; is

3

bedroom

1

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

1

soft light

1

rush mat; matting; mat

2

will not do; do not; does not

2

red-light district

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

3

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

charming; fascinating; voluptuous

2

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

4

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

4

young master; son of a high-ranking person

3

order; command; directions; instructions

1

maid; helper; help; assistance

2

folly; fool

2

young samurai

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

to make light of; to ignore; to slight

1

impudent; cheeky

2

to strain or exert oneself; to go all out

1

scratch; graze; abrasion

1

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

3

to take an aggressive position; to stir up trouble

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1