jpdb beta

unsigned; without a signature

1

same; similar; (just) like; equal

3

time (three times, each time, etc.); times

3

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

society; the world; the times

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

2

pent-up resentment; grudges and hard feelings

2

sad; wretched; deplorable

1

by means of; due to; because of; according to

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

another (person); the other person; one more (person)

1

villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

4

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

2

Umekichi

6

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

single; solo; solitary; just one; only one

5

lamp; light

12

both; (not) either

2

darkness; the dark

2

to go astray; to become corrupt; to go bad

2

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

greedy; avaricious; rapacious; insatiable

1

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

1

that well-known ...

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

disturbance; kerfuffle

2

punishment; judgement; judgment

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

3

to rise; to swell; to be promoted

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

2

rampaging; raging violently; going berserk

2

duel; shoot-out

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

6

suitable time; good time; propriety; moderation

1

extremely; very much

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

4

to get; to obtain; to come by; to find

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

corner; nook; recess

3

danger; peril; hazard; risk

1

order (for an item); request; demand; condition

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to sit silently at a meeting

1

inner room

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

5