jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

5

ridiculous; odd

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1

at times; occasionally

3

thin rice gruel; rice water

3

we

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

9

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

elopement; running away with a lover

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

night before last

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

6

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

5

in addition

1

funeral; burial; condolence

1

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

1

to pay

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

Shinnosuke

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

6

expenses; costly; expensive

1

three people

9

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

easy; simple; light

4

well; now; then

5

et cetera; etc.; and the like; and so forth

5

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

... is the reason; ... is my excuse

1

as a child; when one was a child

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

7

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

old man; old geezer

6

treating someone like a child

1

tedious; boring; being fed up with

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

oh!; oh?; my!

4

to show

1

no!; no no!; no, not at all

3

lately; recently; nowadays

1

retort; back talk; backchat

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1