jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

a little bit; a little while

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

kind; sort; species; species

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

after all; because; but; even; too; as well

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

even if; even though; although one might say; although called

1

to let someone say

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

young master; young gentleman

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

perception; intuition; the sixth sense

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

thin; slender; slim; skinny

1

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

time; appointed time

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

is it?; isn't it?; be; is

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to steal (from a person)

1

to buy; to purchase; to buy out

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1