jpdb beta

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

(present) head of a family

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

my; our; one's own

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

losing one's life; death

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

former lord

1

should; must; -able; probably; likely

1

to become; to amount to

3

in person; personally; directly

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

in comparison to; rather than

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

parting; separation; farewell

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

certainly; surely; definitely

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

3

to show; to display

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

exceedingly; very

1

(imperial) reign; period

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

proposal; offer; request; application

1

mere; only a ...

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

reward; prize

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

(your, his, her) daughter

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2