beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
in this way; thus; such; uh...
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
you bastard!; you son of a bitch!
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Island; insula; island; islet
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(art of) fencing; swordsmanship
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
right; correct; proper; righteous; just
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
when it becomes; when it comes to
to dominate (usu. one's husband)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
we; us; I; me; my store (business, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to keep a house; to run a household
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend