to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
promptly; immediately; quickly; indifferently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
-like; sort of; similar to; resembling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
don't you think?; indicates question
morning sickness; hyperemesis gravidarum
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to that extent; to that degree; so much; so
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
guest; visitor; customer; client; shopper
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
is that so? (generally rhetorical)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to cry; to weep; to sob; to howl