mutually; with each other; reciprocally; together
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to like; to love; to be fond of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
you are quite right; reasonable; natural; just
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
immediately; right away; at once; instantly
uncool; tacky; lame; corny
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
cunning; crafty; wily; sly
to be quick-witted; to be quick-thinking
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
after childbirth; postpartum
recovery after childbirth; growth (of a child)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
son and heir; son who will succeed one
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lose (through death; e.g. a wife, child)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture