together; at the same time; same; identical
to spoil; to rot; to corrode
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
et cetera; etc.; and the like; and so forth
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to live; to get along; to spend (time)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
drunkard; heavy drinker; boozer
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pardon; forgiveness; forbearance
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
suffix used to negate a verb in the non-past tense
beyond this point; from now on; after this
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
in this way; thus; such; uh...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post