to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be dying; to be about to die; to be close to death
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
study; diligence; discount; reduction
such; like that; that sort of; very
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
parental love or affection
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
just one person; only one
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
at last; finally; barely; narrowly; just
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
quickly; swiftly; already; before; long time ago
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
one thin flat object; one sheet
beautiful woman; (a) beauty
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
finally; at last; ultimately; in the end
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner