for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
equipment; installation; facilities; arrangements
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the other day; lately; recently
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to cajole; to deceive; to seduce
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
that way; that direction; there; that (one); you; your family
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
intimacy; friendship; familiarity
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
that field; the authorities (esp. the police)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
neck; head; dismissal; discharge
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose