master; teacher; stable master
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
third string (of a shamisen, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
theatre; theater; playhouse
fee; charge; rate; material
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
morning; breakfast; (arch.) next morning
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
best regards; please take care of; please do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
notebook; account book; register
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
sorry; excuse me; thank you
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
together; at the same time; same; identical
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
shop; small store; business; firm