important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lend; to loan; to rent out; to hire out
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to appoint; to assign; to designate
life and death; life or death
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
dying; death; dead; useless; damned
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
immediately; right away; at once; instantly
suffix for familiar person
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
adopted child (usu. male); son-in-law
at least; at most; (even) just
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to live; to get along; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
quickly; at once; right away; hurriedly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
everyone; anyone; no one; nobody