stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
boy; son; baby boy; young man
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at that time; at that moment; then; on that occasion
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
somewhere; anywhere; in some respects
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; spot; address; district; area; one's house; point
one more time; once more; once again
beginning; outset; first; onset
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
good; OK; all right; fine; very well; will do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
don't you think?; indicates question
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite