small quantity; little; little while; short distance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
he; she; that person; (arch.) you
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
seedling; young plant; rice seedling
impossible; unlikely; improbable
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
whispering; whisper; secret talk; murmur
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; shopper
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
managing director; executive director; routine business; regular business
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
working adult; full-fledged member of society
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
such; like that; that sort of; very