awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to comfort; to console; to amuse
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
you bastard!; you son of a bitch!
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
social networking service; SNS
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
personal history; background; log; record; hysteresis
hey there; I say; see here
had better ...; had better not ...
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
since when; from when; how long
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
at work; in the midst of work; working
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to be sad; to mourn for; to regret
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
like this; in this way; as you see
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
older sister; elder sister
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...