formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
order (for an item); request; demand; condition
Kyoyuzen dyeing; Kyoto printed silk
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(some) more; even more; longer; further
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that child; that kid; that boy; (arch.) you
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bag; satchel; briefcase; basket
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to lay the blame on; to put the fault on
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
leaf; blade (of grass); (pine) needle
August; eighth month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
it is not (like that) either
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
impressive; striking; memorable; impactful
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
surname; family name; last name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...