red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
having; holding; wear; durability; charge; expense
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
(one's) older brother; lad; sonny
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to turn towards; to point
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
rucksack; knapsack; backpack
adopted child (usu. male); son-in-law
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
when it becomes; when it comes to
cold and heat; (degree of) temperature
difference; variation; difference
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
how can (one) do something
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
second marriage; remarriage
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
about; concerning; related to; -ish
buying; shopping; buyer; purchase
physical condition; state of health
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to lock up; to shut up; to imprison
outside of; not covered by
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
unnecessary; not needed; not necessary
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely