slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
child one is expecting; child in one's womb
companion; follower; attendant; retinue
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
is that so? (generally rhetorical)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
custody battle; custody dispute
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's