jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

thank you; thanks

8

only; merely; but; no more than

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

door (Western-style, car, etc.)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

9

-like; sort of; similar to; resembling

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

pupil; student; schoolchild

1

age difference; age gap

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to feel; to sense; to experience

2

adult; grown-up

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

feeling; sense; impression

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

(Saint) Valentine

1

chocolate

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

object of romantic interest

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

heart

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

in this way; thus; such; uh...

2

romance; love's pathway

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

bath

1