to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
decision; settlement; definition
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
aroma candle; aromatic candle
prohibition; inhibition; ban
for your information; I'm telling you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
back off!; leave me alone!
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be needed; to be wanted
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bachelorhood; single; unmarried; celibate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
to be silent; to say nothing
unexpected; unforeseen; inconceivable
like; similar to; as with; in the same way
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
relatively; comparatively
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
difficult to ...; hard to ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
rather; better; instead; if anything
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to grow up; to become an adult
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood