chime; bell (e.g. doorbell)
eighth month of the lunar calendar
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guest; visitor; customer; client; shopper
counter; window; teller window; contact person; point of contact
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
please (give me); please (do for me)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
suffix for familiar person
this way; this direction; here; this (one); I; me
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a-ha-ha (laughing loudly)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
then; well; so; well then
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...